5 月 20日出版的《人民政协报》，以“文明对话中讲好大运河文化故事”为题，报道我市政协建言资政助推大运河文化带建设工作，全文如下：

　　文明对话中讲好大运河文化故事

　　——江苏扬州市政协就大运河文化保护传承建言资政

　　本报记者 江迪

　　中国大运河的历史源头在扬州，作为申遗牵头城市的扬州拥有最多的大运河历史遗存。近年来有学者提出“大运河原点城市”口号，更明晰阐释出扬州与大运河同生共长的时空关系。《大运河文化保护传承利用规划纲要》把扬州全域纳入规划核心区，这在大运河沿线城市中是唯一的。世界运河历史文化城市合作组织主席、扬州市原政协主席朱民阳表示：“纵观这么多运河，大多水生态环境优美、水文化源远流长，但在保护世界遗产、防止过度开发、治理生态污染等法规存在的共性问题，需要共同探讨治理良方，需要中国贡献‘中国智慧’和‘中国方案’。”

　　要讲好与大运河流淌伴生的运河故事

　　扬州政协长期对大运河高度关注。今年 4月 25日，扬州市政协就“加强国际交流合作，讲好大运河扬州故事”进行协商讨论。如何在文明对话中讲好大运河故事是委员们热议的话题。

　　扬州市政协此前调研发现：大运河文化国际传播平台不断拓展，从政府为主走向政府民间共同发力；传播内容不断丰富，从碎片化走向整体化；传播形式不断创新，从单一展示走向多元融合；城市形象更加立体，从传统历史文化名城走向文化生态现代宜居的复合形象。但扬州也存在着运河城市形象还不够鲜明，运河旅游口号还不够响亮，富有特色的精品线路有待进一步挖掘，国际交流合作平台有待进一步提升，运河展示项目有待进一步丰富等问题。

　　讲好大运河文化故事，首先要解决讲什么故事的问题。扬州市政协建议，要讲好与大运河流淌伴生的运河故事，大运河两岸长期积淀了丰富的富有扬州特征的人、城、物的故事，如人的故事里，包含有帝王、英雄、贤官、文人、宗教名人、商人、百姓的故事；城的故事里，包含有古城、古街、古镇、古巷、古宅的故事；物的故事里，包含有河道、水工、航船、遗产点的故事等。要通过不断挖掘和深入研究，围绕运河承载的物质文化、伴生的非物质文化、历史凝练的精神文化，讲述出运河故事的独特性。

　　用地方历史文化特色和艺术表现形式讲好大运河故事

　　用什么方式讲故事最生动？扬州市公共外交协会提供的案例令人深思：鉴真大师是唐朝扬州高僧，是大运河边走出的文明对话的杰出代表。他在 5次东渡日本失败且双目失明的情况下，坚持第 6次东渡，最终取得成功。扬州人把对鉴真大师永不放弃的礼敬融入到马拉松赛事中，转化为办赛的热情，连续 13年举办扬州鉴真国际半程马拉松赛，每年吸引 40多个国家和地区的约 3.5万选手参赛，是中国马拉松界首个获得国际田联金标赛事的半程马拉松，实现了中国半程马拉松金标赛事零的突破，开创了世界上唯一一个将名人名赛名城集一身的马拉松，让世界读懂了扬州的城市文化内涵与创新包容。

　　“要融入国际交流语境，在提升文化传播效果上追求实效。”扬州市政协认为，应按照传播学规律，运用国际认可的形式方法，实现中国故事、国际表达的有效途径。可以打造具有地方历史文化特色和地方艺术表现形式的文艺作品，用精美的视听语言讲述运河故事。可邀请国内外知名电影导演、纪录片大师等来华进行创作，采用国际化的表现形式，精心制作运河宣传片；聚合新媒体传播资源，结合大众时间碎片化的特点，制作运河文化短视频；建立线下多形式互动区域，成为运河文化主题展览或讲座的承办地。

　　企业、民间团体更容易被海外接受

　　谁来讲故事更合适？扬州市文化广电和旅游局局长季培均表示：在对外文化交流方面，企业、民间团体在大运河主题创作方面，涉猎广泛、创作形式多样，更容易被海外接受。扬州市将加大对相关民间机构的扶持、引导、管理，通过项目引领、资金扶持等方式，以形成更大范围、更广空间、更多层次的交流效果。

　　华侨、留学生也是讲好大运河故事的重要力量。扬州市侨联聘请了涵盖 30多个国家的 100多名海外顾问队伍，通过他们用国际语言讲好大运河故事。扬州市侨联还加强与海外侨领的交往，去年联合加拿大华枫艺术家联谊会会长史兆宽，创作了歌曲《放歌扬州古运河》，取得了不错的效果。每年春节，扬州侨联都会组织在扬州的留学生及其眷属座谈联谊，为他们搭建交流平台，号召他们加强与留学所在国青年的联系，加强了解，促进友谊。

　　“加强国际交流合作，讲好大运河文化故事，是新时代赋予千年大运河的新使命，是《大运河文化保护传承利用规划纲要》提出的新要求，也是扬州这座大运河原点城市和申遗牵头城市应有的新担当。要讲经典、讲案例、讲亮点、讲蓝图；加强组织领导和统筹协调，善用‘国际语言’和现代手段；用好国际会议等平台，在文明对话中讲好大运河故事。”扬州市政协主席陈扬表示。